De Union Carbide a Exxon y a British Petroleum: lo que empezó con Bhopal

Palagummi Sainath

Unas 20.000 personas muertas. Sobre el medio millón de víctimas lisiadas, discapacitadas o afectadas en algún modo. La indemnización es de unas 12.414 rupias de media por víctima, teniendo en cuenta su valor de 1989. 470 millones de dólares en total. Y ello dividido entre 574.367 víctimas. Casi un cuarto de siglo de espera. Para ver a 7 de los anteriores directivos de la filial india de Union Carbide Corporation (UCC) sentenciados a dos años de cárcel y multados con 2.100 dólares. Ni una sola persona de la matriz norteamericana que era la verdadera responsable ha sido castigada.

Read Full Post »

A globalização dos crimes petrolíferos

No Delta do Níger milhões de pessoas vivem em condições infernais devido as petroliferas.

Ricardo Coelho, Esquerda.net, 20 de junho de 2010

O desastre na plataforma petrolífera da BP no Golfo do México tem preenchido os noticiários, mostrando-nos a face negra da nossa dependência do petróleo. Mas um derrame de petróleo causado pela negligência de uma empresa que procura o lucro acima de tudo não é novidade para muitos cidadãos do mundo sem voz na nossa comunicação social. Nenhuma região do mundo tem sido tão devastada por catástrofes ambientais causadas por petrolíferas como o Delta do Níger, onde milhões de pessoas vivem em condições infernais.

Read Full Post »

Una perforación en el mundo

Naomi Klein

 

The Guardian

Todos los participantes presentes en la reunión de la asamblea municipal habían sido instruidos repetidamente para que mostraran urbanidad hacia los señores de BP y el gobierno federal. Esos distinguidos personajes habían dedicado tiempo en sus agendas repletas para ir a un gimnasio de escuela secundaria un martes por la noche en Plaquemines Parish, Luisiana, una de numerosas comunidades costeras donde el veneno marrón penetra los humedales, parte de lo que ha llegado a ser descrito como el mayor desastre ecológico en la historia de EE.UU.

Read Full Post »

BP’s Continued Denial Of Underwater Plumes Provokes Ridicule

Published on Wednesday, June 9, 2010 by Huffington Post

Dan Froomkin

An oceanographer just back from two weeks of taking water samples in the Gulf of Mexico told a House panel on Wednesday that BP officials are utterly wrong to keep saying there are no large masses of oil lurking below the surface.

A person scoops crude oil from an oiled marsh near Brush Island, Louisiana, in May 2010. Huge plumes of crude from the Gulf of Mexico oil spill are hovering in the ocean depths, silently spreading their poison and slowly devastating the underwater ecosystem, scientists warned this week.

Read Full Post »

British Petroleum: a sombra de Chernobyl

Alejandro Nadal

Muitos comparam erradamente o desastre no Golfo do México ao derrame do Exxon Valdez, em 1989. Mas o parâmetro de comparação mais adequado é Chernobyl.

A British Petroleum garante que pagará os custos do desastre no Golfo do México. Mas o poço continua sem controlo, jorrando diariamente milhares de barris de petróleo e gerando o pior desastre petrolífero da história suja dessa indústria. Na realidade, nem a BP nem o governo dos Estados Unidos poderão cobrir o custo desta tragédia, que muitos comparam erradamente ao derrame de Exxon Valdez no Alasca, em 1989. Infelizmente, devido à sua extensão e duração, o parâmetro de comparação mais adequado é Chernobyl.

Read Full Post »

La fiebre del petróleo que amenaza al Golfo de México y al planeta

Michael T. Klare

La cuestión es clara: el drenaje masivo de petróleo del fondo del Golfo México podría consumar  uno de los mayores desastres ecológicos de la historia de la humanidad. Lo peor es que es sólo un anticipo de lo que será la era del petróleo degradado, una época caracterizada por la creciente dependencia de fuentes de energía problemáticas y difíciles de conseguir. La partida se desarrolla en terreno peligroso, y lo que está en juego es el destino del planeta.

Read Full Post »