A conjuntura atual: projeções a curto e médio prazos

  Immanuel Wallerstein

 1. Onde estamos:

a) O mundo entrou em depressão, e os maiores impactos ainda estão por vir (nos próximos cinco anos).

a) O poder geopolítico dos Estados Unidos entrou em grave declínio, e os maiores impactos ainda estão por vir (nos próximos cinco anos).

c) O meio ambiente mundial está entrando em grave crise (e nada muito significativo será feito a respeito nos próximos cinco anos).

d) Os rumores sobre movimentos sociais esquerdistas estão por toda parte, porém são mal coordenados e não possuem uma visão tática clara (pois lhes falta uma visão estratégica de médio prazo).

Read Full Post »

The Current Conjuncture: Short-run and Middle-run Projections

 Immanuel Wallerstein

1. Where We Are:

a) The world has entered a depression, whose greatest impact is yet to come (in the next five years).

b) The United States has entered a serious decline in geopolitical power, whose greatest impact is yet to come (in the next five years).

c) The world environment is entering into serious crisis (and nothing much will be done about it (in the next five years).

d) The rumblings of left-oriented social movements are everywhere, but they are poorly coordinated and lack clear tactical vision (because they lack clear middle-run strategic vision).

e) Far right forces have clearer short-run tactical vision than the left (a combination of preparing for violence and a refusal of all centrist compromise), but they too lack clear middle-run strategic vision).

 f) The future (both short-run and middle-run) is very, very uncertain.

Read Full Post »